中國政府和阿聯(lián)酋政府于2017年12月12日對《中華人民共和國政府和阿拉伯聯(lián)合酋長國政府關(guān)于互免持外交護照人員簽證的諒解備忘錄》進行修訂，將互免簽證范圍擴大至兩國持普通護照人員。修訂于今天(16日)生效。

　　修訂生效后，中國公民持有效的中國普通護照因旅游、商務(wù)、探親、過境等短期事由擬在阿聯(lián)酋停留不超過30天，免辦簽證;擬入境阿聯(lián)酋從事工作、定居、新聞報道等需該國主管部門事先批準的活動，應(yīng)在入境前辦妥有關(guān)手續(xù)。

　　中國普通護照“含金量”穩(wěn)步提高。中國已經(jīng)同11個國家實現(xiàn)全面互免簽證;與波黑簽署了免簽協(xié)定，生效批準手續(xù)正在履行之中;40個國家和地區(qū)單方面給予持普通護照的中國公民落地簽待遇;16個國家和地區(qū)單方面允許持普通護照的中國公民免簽入境。中國還與41個國家達成了70份簡化簽證手續(xù)協(xié)定或安排。